A Poem for Workers
Roses are red,
Work makes me scream.
I used to have dreams, now, I have emails.
And yet... today is payday.
Text by AOY (Seoul, 2026)
AOY를 만드는 회사인 ALL SORTED 올 솔티드의 8주년 창사기념일을 기념해 제작한 티셔츠입니다.
“Roses are red”로 시작되는 익숙한 시 형식을 빌려, 반복되는 업무와 끝없는 이메일 속에서도 하루를 버텨내는 사람들의 감정을 담은 시를 등쪽에 프린트 했습니다.
한때는 거창한 꿈을 이야기했지만 어느새 이메일과 일정표 속에서 살아가고 있는 우리의 모습을 담담하게, 마지막 문장인 “And yet... today is payday.”를 통해 결국 다시 하루를 살아가게 만드는 현실적인 작은 행복까지 함께 표현했습니다.
피곤한 현실과 가벼운 웃음, 그리고 현대 노동자의 씁쓸한 낭만을 담아낸 텍스트 시리즈입니다.
T-SHIRTS FOR DREAMING WORKERS.
© 2026. ALL SORTED. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. AOY. ALL RIGHTS RESERVED.
FABRIC: 100% COTTON
SIZE GUID(cm): 0-2 SIZE
0(M) : 기장 70 - 가슴 52 -어깨 47 - 소매길이 20
1(L) : 기장 74 - 가슴 55 -어깨 50 - 소매길이 22
2(XL) : 기장 78 - 가슴 58 -어깨 53 - 소매길이 24
사이즈는 측정 방법과 신축성에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
A POEM FOR WORKERS 티셔츠는 DTG(Direct-to-Garment)방식으로 프린팅 되었습니다.
프린트의 손상을 줄이기 위해 반드시 뒤집어서 세탁해주세요.
AOY는 일상의 위트와 공감을 담은 텍스트 시리즈 제품들을 비정기적으로 출시하고 있습니다.
SHOP 메뉴의 TEXT.XYZ 카테고리에서 AOY의 다양한 텍스트 시리즈를 만나보실 수 있습니다.
© 2026. ALL SORTED. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. AOY. ALL RIGHTS RESERVED.
MADE IN KOREA
© 2026. ALL SORTED. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. AOY. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. ALL SORTED. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. AOY. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. ALL SORTED. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. AOY. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. ALL SORTED. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. AOY. ALL RIGHTS RESERVED.
